社會責任


Supplier Declaration to the Ethical Trade Initiative (ETI) Base Code
供應商行為準則 – 符合道德貿易倡議。


俊安興業有限公司為履行社會責任的企業,確保商業行為符合道德標準及專業的最高標準,這樣做是致力於道德貿易倡議原則Ethical Trading Initiative (ETI) https://www.ethicaltrade.org/eti-base-code。 為了體現公司的社會責任與永續經營,我們相信供應商、客戶端也需基於共同原則一同信守此承諾。


Chain Safely are committed to bringing increased transparency to their business and in doing this are committed to the principles of the Ethical Trading Initiative (ETI) https://www.ethicaltrade.org/eti-base-code and ask all companies that Chain Safely do business with to confirm and also to agree to these principles.

The principles are the following
原則如下:
Employment is freely chosen
自由選擇的雇傭關係
Freedom of association and the right to collective bargaining are respected
尊重結社自由和集體談判權利
Working conditions are safe and hygienic
安全衛生的工作條件
Child labour shall not be used
不得使用童工
Living wages are paid
支付維持生活的工資
Working hours are not excessive
工作不得超時
No discrimination is practised
禁止歧視
Regular employment is provided
正規的雇傭關係
No harsh or inhumane treatment is allowed
不允許以苛刻和不人道的方式對待工人

俊安可能會實地造訪供應商的設施以評估是否遵守此準則,例如:有定期審驗 SMETA 或類似的標準守則,一旦違反此「準則」,俊安興業可能會立即與「供應商」終止關係。
Chain Safely ask that all their suppliers' partners and approved facilities also carry out the appropriate checks on their facilities e.g. have regular and independent SMETA or similar ethical audits carried out.